DB tools

Set ENABLE_DB_TOOLS=true in backend .env to enable these buttons.

Tip: if you get “DB tools are disabled”, create backend/.env and set ENABLE_DB_TOOLS=true.